It is the mariner’s responsibility to maintain their digital Sailing Directions file by ensuring that the latest version is always downloaded.
For more information or updates, go to:
http://www.charts.gc.ca/publications/sailingdirections-instructionsnautiques-eng.html